Gümrük Müşaviri Nedir? 4458 Sayılı Gümrük Kanunu maddesi doğrultusunda öngörüldüğü şekilde ve dolaylı temsilci sıfatıyla mal ve hizmetin kullanıma tabi tutulmasına gümrükçe onaylanması işlerine ilişkin faaliyetler içinde bulunan yetkili kişilere gümrük müşaviri denilmektedir. Kısaca her türlü gümrük faaliyetlerini takip ederek sonuçlandıran kişilere gümrük müşaviri adı verilmektedir. Dolaylı temsil yolu ile iş takibi yapan müşavirler temsilci sıfatı ile ve vekaletname aracılığı ile çalışırlar. Gümrük Tarafından Onaylanmış İşlem Nedir? Dış ticaret konusu olan ve gümrüğe sunulan eşyanın, gümrük tarafından onaylanması ve bir işleme tabi tutulması gerekir. Bu işlemler ise 5 sınıfta toplanabilmektedir. Bunlara bakacak olursak - Bir metanın gümrük işlemine tabi tutulması - Metanın serbest bölgeye konulması - Yeni ve tekrar ihracat - Metanın tasnife tabi olması - Metanın terki veya imhası gibi işlemlerden herhangi birine tabi tutulması gümrükçe onaylanmış işlem ifadesini taşıma
Dünyanın en önemli dilleri arasındaki yer alan Almanca
üzerinden çeviri, birçok amaç doğrultusunda ele alınmaktadır. Konusunda tecrübe
sahibi koordinatörler ve yeminli tercümanlar ile gerçekleştirilen çalışmalar,
takım halinde sağlanmaktadır. Özellikle başta ticari olmak üzere akla
gelebilecek birçok farklı durum çeviri açısından söz konusudur. Çünkü Almanca,
İngilizce ile beraber dünyanın merkezi konumunda yer alan diller içerisinde
bulunuyor. O yüzden Türkiye ile beraber pek çok farklı ülke için Almanca çeviri büyük öneme
sahiptir.
Ticari Açıdan Almanca Çeviri
Pek çok kişinin bildiği gibi Almanya Otomotiv
sektörünün merkezi olarak bilinir. En güvenilir otomobil markalarının yer
aldığı Almanya, dünya çapında önemli bir ticari hacme sahiptir. Bu ticari hacim
aynı zamanda ilaç sektörü için de oldukça önemlidir. O yüzden yeminli
tercümanlar ışığı altında yapılacak olan profesyonel çeviri, hatasız bir sonuç
ortaya çıkarmalıdır. İthalat ve ihracat konusunda özellikle Türkiye ile Almanya
arasında sıkı bir ilişki bulunmaktadır. Bu ilişkilerin düzenli ve hızlı,
aksamadan devam edebilmesi doğru iletişim ve sözleşmelere bağlıdır.
Yorumlar
Yorum Gönder